She had crossed the room and was bending over the hearth to light the fire . She knew he was approaching her , and that in a moment he would have drawn the cloak from her shoulders and laid his lips on her neck , just below the gathered - up hair . These privileges were his and , however deferently and tenderly he claimed them , the joyous ease of his manner marked a difference and proclaimed a right .
Она пересекла комнату и склонилась над очагом, чтобы зажечь огонь. Она знала, что он приближается к ней и что сейчас он сдернет плащ с ее плеч и прикоснется губами к ее шее, чуть ниже собранных волос. Эти привилегии принадлежали ему, и, как бы почтительно и нежно он ни требовал их, радостная непринужденность его манер отмечала отличие и провозглашала право.
