Her heart began to beat oppressively : she was in a mood when the simplest things seemed ominous . What could Owen have to say to her ? Only the first page was covered , and it contained simply the announcement that , in the company of a young compatriot who was studying at the Beaux Arts , he had planned to leave for Spain the following evening .
Сердце ее начало тяжело биться: она была в таком настроении, когда самые простые вещи казались зловещими. Что Оуэн мог ей сказать? Была закрыта только первая страница, и на ней содержалось просто объявление о том, что в компании молодого соотечественника, учащегося в Школе изящных искусств, он планирует на следующий вечер уехать в Испанию.
