Her troubled breathing sounded loudly in the silence of the sleeping house . She pressed her lips tight , but could not stop the nervous pulsations in her throat , and he put an arm about her and , opening his door , drew her across the threshold of his room . The door shut behind her and she sat down on the lounge at the foot of the bed .
Ее беспокойное дыхание громко звучало в тишине спящего дома. Она крепко сжала губы, но не могла остановить нервную пульсацию в горле, и он обнял ее и, отворив дверь, повлек ее через порог своей комнаты. Дверь за ней закрылась, и она села в гостиной у изножья кровати.
