She moved toward the door and he held it open for her . She saw his hand on the door , and his seal ring in its setting of twisted silver ; and the sense of the end of all things came to her .
Она подошла к двери, и он придержал ее открытой для нее. Она увидела его руку на двери и кольцо с печатью в витой серебряной оправе; и к ней пришло ощущение конца всего сущего.
