He was looking at her , and she tried to return his look , but her eyes were blind with tears , and in dread of his seeing them she got up and walked away . He did not follow her , and she stood with her back to him , staring at a bowl of carnations on a little table strewn with books .
Он смотрел на нее, и она пыталась ответить ему взглядом, но глаза ее были слепы от слез, и, боясь, что он их увидит, она встала и пошла прочь. Он не последовал за ней, и она стояла к нему спиной, глядя на вазу с гвоздиками на маленьком столике, заваленном книгами.
