She had no doubt as to the necessity of giving him up , but it was impossible to tell him so then . She stood up and said : “ I ’ ll leave you to your letters . ” He made no protest , but merely answered : “ You ’ ll come down presently for a walk ? ” and it occurred to her at once that she would walk down to the river with him , and give herself for the last time the tragic luxury of sitting at his side in the little pavilion . “ Perhaps , ” she thought , “ it will be easier to tell him there .
Она не сомневалась в необходимости отдать его, но сказать ему об этом тогда было невозможно. Она встала и сказала: «Я оставлю тебя с твоими письмами». Он не возражал, а просто ответил: «Вы сейчас приедете погулять?» и ей сразу пришло в голову, что она пойдет с ним к реке и в последний раз предоставит себе трагическую роскошь сидеть рядом с ним в маленьком павильоне. «Может быть, — подумала она, — там ему будет легче сказать.