She pictured herself gradually subdued to such a conception of life and love , she pictured Effie growing up under the influence of the woman she saw herself becoming — and she hid her eyes from the humiliation of the picture . . .
Она представляла себя постепенно подчиняющейся такому представлению о жизни и любви, она представляла, как Эффи вырастает под влиянием женщины, которой она видела себя, — и закрывала глаза от унижения картины...
