He looked young , active , stored with strength and energy ; not the man for vain repinings or long memories . She wondered what she had to hold or satisfy him . He loved her now ; she had no doubt of that ; but how could she hope to keep him ? They were so nearly of an age that already she felt herself his senior . As yet the difference was not visible ; outwardly at least they were matched ; but ill - health or unhappiness would soon do away with this equality . She thought with a pang of bitterness : “ He won ’ t grow any older because he doesn ’ t feel things ; and because he doesn ’ t , I shall . . .
Он выглядел молодым, активным, полным сил и энергии; не тот человек, который любит тщетные ропоты и долгие воспоминания. Она задавалась вопросом, что ей нужно, чтобы удержать или удовлетворить его. Теперь он любил ее; в этом она не сомневалась; но как она могла надеяться удержать его? Они были настолько ровесниками, что она уже чувствовала себя старше его. Пока разница не была видна; по крайней мере внешне они были одинаковыми; но плохое здоровье или несчастье скоро уничтожили бы это равенство. Она с горечью подумала: «Он не постареет, потому что ничего не чувствует; и поскольку он этого не делает, я...
