Was it she , Anna Leath , who was picturing herself to herself in that way ? She recoiled from her thoughts as if with a sense of demoniac possession , and there flashed through her the longing to return to her old state of fearless ignorance . If at that moment she could have kept Darrow from following her to Givre she would have done so . . .
Неужели это она, Анна Лит, представляла себя такой? Она отшатнулась от своих мыслей, как будто с чувством одержимости бесами, и в ней мелькнуло желание вернуться к прежнему состоянию бесстрашного неведения. Если бы в тот момент она могла удержать Дэрроу от следования за ней в Живр, она бы так и сделала...
