Эдит Уортон

It was as though a star she had been used to follow had shed its familiar ray on ways unknown to her .

Словно звезда, за которой она привыкла следовать, пролила свой знакомый луч на неведомые ей пути.