He came nearer , and looked at her , and she went to him . All her fears seemed to fall from her as he held her . It was a different feeling from any she had known before : confused and turbid , as if secret shames and rancours stirred in it , yet richer , deeper , more enslaving . She leaned her head back and shut her eyes beneath his kisses . She knew now that she could never give him up .
Он подошел ближе и посмотрел на нее, и она подошла к нему. Все ее страхи, казалось, покинули ее, когда он обнял ее. Это было другое чувство, чем все, что она знала раньше: запутанное и мутное, как будто в нем шевелились тайные стыды и злоба, но еще более богатое, более глубокое, более порабощающее. Она откинула голову назад и закрыла глаза под его поцелуями. Теперь она знала, что никогда не сможет отказаться от него.