She did not know what she answered : she heard him say : “ I can ’ t hear . ” She called “ Yes ! ” and laid the telephone down , and caught it up again — but he was gone . She wondered if her “ Yes ” had reached him .
Она не знала, что ответила: она слышала, как он сказал: «Я не слышу». Она позвонила: «Да!» и положил трубку, и снова взял трубку, но его уже не было. Она задавалась вопросом, дошло ли до него ее «да».