The look in the girl ’ s face showed that she had indeed come unwillingly ; yet she seemed animated by an eager resoluteness that made Anna ashamed of her tremors .
По выражению лица девушки было видно, что она действительно пришла неохотно; однако она, казалось, была воодушевлена нетерпеливой решительностью, заставившей Анну устыдиться своей дрожи.