She could not , as yet , bear to think deliberately of Darrow ; but she kept on repeating to herself “ By and bye that will come too . ” Even now she was determined not to let his image be distorted by her suffering . As soon as she could , she would try to single out for remembrance the individual things she had liked in him before she had loved him altogether . No “ spiritual exercise ” devised by the discipline of piety could have been more torturing ; but its very cruelty attracted her . She wanted to wear herself out with new pains . . .
Она пока еще не могла спокойно думать о Дэрроу; но она продолжала повторять себе: «Пока и это тоже придет». Даже сейчас она была полна решимости не позволить своим страданиям исказить его образ. Как только могла, она старалась выделить для памяти отдельные черты, которые ей нравились в нем до того, как она полюбила его вообще. Никакое «духовное упражнение», созданное дисциплиной благочестия, не могло быть более мучительным; но сама жестокость привлекла ее. Ей хотелось изнурять себя новыми болями...
