“ Yes . You ’ ve always said you wanted , above all , to look at life , at the human problem , as it is , without fear and without hypocrisy ; and it ’ s not always a pleasant thing to look at . ” He broke off , and then began again : “ Don ’ t think this a plea for myself ! I don ’ t want to say a word to lessen my offense . I don ’ t want to talk of myself at all .
"Да. Вы всегда говорили, что хотите прежде всего посмотреть на жизнь, на человеческую проблему, как она есть, без страха и без лицемерия; и на это не всегда приятно смотреть». Он замолчал, а потом начал снова: «Не думайте, что это просьба ко мне самому! Я не хочу говорить ни слова, чтобы смягчить свою обиду. Я вообще не хочу говорить о себе.