To live at Darrow ’ s side in seeming intimacy and harmony for another twenty - four hours seemed harder than to live without him for all the rest of her days . Her strength failed her , and she threw herself down and buried her sobs in the cushions where she had so often hidden a face aglow with happiness .
Жить рядом с Дэрроу в кажущейся близости и гармонии еще двадцать четыре часа казалось труднее, чем жить без него до конца своих дней. Силы покинули ее, и она бросилась на землю и похоронила рыдания в подушках, где так часто прятала сияющее от счастья лицо.