The maid reopened the door to show in Darrow , and he paused a moment on the threshold , as if waiting for Anna to speak . He was extremely pale , but he looked neither ashamed nor uncertain , and she said to herself , with a perverse thrill of appreciation : “ He ’ s as proud as I am . ”
Горничная снова открыла дверь, чтобы показать Дэрроу, и он на мгновение остановился на пороге, словно ожидая, что скажет Анна. Он был чрезвычайно бледен, но не выглядел ни пристыженным, ни неуверенным, и она сказала себе с извращенным восторгом: «Он так же горд, как и я».
