The knocking continued , and the discipline of habit at length made her lift her head , compose her face and hold out her hand to the note the woman brought her . It was a word from Darrow — “ May I see you ? ” — and she said at once , in a voice that sounded thin and empty : “ Ask Mr . Darrow to come up . ”
Стук продолжался, и дисциплина, наконец, заставила ее поднять голову, собраться с силами и протянуть руку к записке, которую ей принесла женщина. Это было слово Дэрроу: «Могу ли я вас увидеть?» — и она сразу же сказала тонким и пустым голосом: «Попросите мистера Дэрроу подняться».
