Anna stood motionless , silenced by the shock of the avowal . She too was trembling , less with anger than with a confused compassion . But the feeling was so blent with others , less generous and more obscure , that she found no words to express it , and the two women faced each other without speaking .
Анна стояла неподвижно, замолчав от шока от признания. Она тоже дрожала, но не от гнева, а от смущенного сострадания. Но это чувство было настолько смешано с другими, менее щедрыми и более неясными, что она не нашла слов, чтобы выразить его, и обе женщины молча посмотрели друг на друга.