The thought was deeply distasteful : Anna shrank from encountering the girl till she had cleared a way through her own perplexities . But it was obvious that since they had separated , barely an hour earlier , the situation had taken a new shape . Sophy Viner had apparently reconsidered her decision to break amicably but definitely with Owen , and stood again in their path , a menace and a mystery ; and confused impulses of resistance stirred in Anna ’ s mind . She felt Owen ’ s touch on her arm . “ Are you coming ? ”
Мысль эта была глубоко неприятна: Анна избегала встречи с девушкой до тех пор, пока не расчистила путь через собственные затруднения. Но было очевидно, что с тех пор, как они расстались всего час назад, ситуация приняла новую форму. Софи Винер, очевидно, пересмотрела свое решение полюбовно, но окончательно порвать с Оуэном, и снова встала на их пути, как угроза и тайна; и смутные порывы сопротивления зашевелились в душе Анны. Она почувствовала прикосновение Оуэна к своей руке. "Ты идешь?"
