“ Yes : you were so patient , and so dear to her ; and you saw at once what a damned ass I ’ d been ! ” She tried a smile , and it seemed to pass muster with him , for he sent it back in a broad beam . “ That ’ s not so difficult to see ? No , I admit it doesn ’ t take a microscope . But you were so wise and wonderful — you always are .
— Да: ты был так терпелив и так дорог ей; и ты сразу увидел, каким чертовым ослом я был! Она попыталась улыбнуться, и, похоже, она ему понравилась, потому что он послал ее в ответ широким лучом. «Это не так уж трудно увидеть? Нет, я признаю, что для этого не нужен микроскоп. Но ты был таким мудрым и замечательным — ты всегда такой.
