She didn ’ t now recall who had spoken first , or even , very clearly , what had been said . It seemed to her only a moment later that she had found herself standing at the other end of the room — the room which had suddenly grown so small that , even with its length between them , she felt as if he touched her — crying out to him “ It is because of you she ’ s going ! ” and reading the avowal in his face .
Она уже не помнила, кто заговорил первым, и даже, очень ясно, что именно было сказано. Лишь мгновение спустя ей показалось, что она очутилась в другом конце комнаты – комнаты, которая внезапно стала такой маленькой, что, даже несмотря на ее длину между ними, она почувствовала, как будто он прикоснулся к ней – взывающей к он: «Она уходит из-за тебя!» и прочитав признание на его лице.
