“ Then there is something — something really bad ? She was with some one when you met her ? Some one with whom she was — — ” She broke off , and he saw her struggling with new thoughts . “ If it ’ s that , of course . . . . Oh , don ’ t you see , ” she desperately appealed to him , “ that I must find out , and that it ’ s too late now for you not to speak ? Don ’ t be afraid that I ’ ll betray you . . . . I ’ ll never , never let a soul suspect . But I must know the truth , and surely it ’ s best for her that I should find it out from you . ”
— Тогда есть что-то… что-то действительно плохое? Она была с кем-то, когда ты ее встретил? Кто-то, с кем она была... Она замолчала, и он увидел, как она борется с новыми мыслями. — Если это так, конечно... О, разве ты не видишь, — в отчаянии обратилась она к нему, — что я должна узнать, и что тебе теперь уже поздно не говорить? Не бойся, что я тебя предам... Я никогда, никогда не позволю ни одной душе заподозрить. Но я должен знать правду, и, конечно, для нее будет лучше, если я узнаю ее от тебя.
