As Darrow listened , the tension of his nerves began to relax . Her gaze , so grave and yet so sweet , was like a deep pool into which he could plunge and hide himself from the hard glare of his misery . As this ecstatic sense enveloped him he found it more and more difficult to follow her words and to frame an answer ; but what did anything matter , except that her voice should go on , and the syllables fall like soft touches on his tortured brain ?
Пока Дэрроу слушал, напряжение его нервов начало ослабевать. Ее взгляд, такой серьезный и в то же время такой милый, был подобен глубокому пруду, в который он мог нырнуть и спрятаться от сурового света своего страдания. По мере того как это экстатическое чувство охватывало его, ему становилось все труднее и труднее следить за ее словами и формулировать ответ; но что еще имело значение, кроме того, что ее голос продолжал продолжаться, и слоги ложились мягкими прикосновениями на его измученный мозг?
