“ Yes . As if I ’ d treated her like the bric - a - brac that used to be sent down here ‘ on approval , ’ to see if it would look well with the other pieces .
"Да. Как будто я обращался с ней как с безделушкой, которую раньше присылали сюда «на одобрение», чтобы посмотреть, будет ли она хорошо смотреться с другими предметами.
