She hadn ’ t a drop of poetry in her , but she had some of the qualities that create it in others ; and in moments of heat the imagination does not always feel the difference . . .
В ней не было ни капли поэзии, но были некоторые качества, которые создают ее в других; а в минуты жары воображение не всегда чувствует разницу...