Эдит Уортон


Эдит Уортон

Отрывок из произведения:
Риф, или Там, где разбивается счастье / The Reef, or Where happiness breaks B1

She was one of the elemental creatures whose emotion is all in their pulses , and who become inexpressive or sentimental when they try to turn sensation into speech . His caress had restored her to her natural place in the scheme of things , and Darrow felt as if he had clasped a tree and a nymph had bloomed from it . . .

Она была одним из стихийных существ, чьи эмоции сосредоточены в их пульсе и которые становятся невыразительными или сентиментальными, когда пытаются превратить ощущения в речь. Его ласка вернула ей ее естественное место в порядке вещей, и Дэрроу почувствовал себя так, будто он обнял дерево, и из него расцвела нимфа...

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому