The kiss , at all events , had come at the precise moment to save their venture from disaster . They had reached the point when her amazing reminiscences had begun to flag , when her future had been exhaustively discussed , her theatrical prospects minutely studied , her quarrel with Mrs . Murrett retold with the last amplification of detail , and when , perhaps conscious of her exhausted resources and his dwindling interest , she had committed the fatal error of saying that she could see he was unhappy , and entreating him to tell her why . . .
Поцелуй, во всяком случае, произошел именно в тот момент, чтобы спасти их предприятие от катастрофы. Они дошли до того момента, когда ее удивительные воспоминания начали угасать, когда ее будущее было исчерпывающе обсуждено, ее театральные перспективы тщательно изучены, ее ссора с миссис Мэррет пересказана с последними подробностями, и когда, возможно, сознавая свое истощение ресурсов и его уменьшающегося интереса, она совершила фатальную ошибку, заявив, что видит, что он несчастен, и умоляя его объяснить ей, почему...
