He found no answer , and her voice dropped back to its calmer note . “ What good would your going do ? Do you suppose it would change anything for me ? ” She looked at him with a musing wistfulness . “ I wonder what your feeling for me was ? It seems queer that I ’ ve never really known — I suppose we don ’ t know much about that kind of feeling . Is it like taking a drink when you ’ re thirsty ? . . . I used to feel as if all of me was in the palm of your hand . . . ”
Он не нашел ответа, и ее голос снова стал более спокойным. «Какая польза от твоего ухода? Как вы думаете, это что-то изменит для меня? Она посмотрела на него с задумчивой тоской. «Интересно, какие у тебя были чувства ко мне? Кажется странным, что я никогда по-настоящему не знал — полагаю, мы мало что знаем о такого рода чувствах. Это как выпить, когда хочется пить?... Раньше мне казалось, будто весь я на ладони...»
