“ Because , whatever grievance she has against Owen , she can certainly have none against me . She can ’ t want to have Owen connect me in his mind with this wretched quarrel ; and she must see that he will until he ’ s convinced you ’ ve had no share in it . ”
«Потому что, какие бы обиды она ни имела на Оуэна, она определенно не может иметь ничего против меня. Она не может хотеть, чтобы Оуэн мысленно связывал меня с этой жалкой ссорой; и она должна следить за тем, чтобы он это делал, пока не убедится, что ты в этом не участвовал.