“ No : he admits he doesn ’ t know your reason . He simply says that Sophy ’ s manner to him has changed since she came back to Givre and that he ’ s seen you together several times — in the park , the spring - house , I don ’ t know where — talking alone in a way that seemed confidential — almost secret ; and he draws the preposterous conclusion that you ’ ve used your influence to turn her against him . ”
— Нет, он признает, что не знает вашей причины. Он просто говорит, что отношение Софи к нему изменилось с тех пор, как она вернулась в Живр, и что он несколько раз видел вас вместе – в парке, в весеннем домике, не знаю где – разговаривающих наедине, и это казалось конфиденциальным… почти секретно; и он делает нелепый вывод, что вы использовали свое влияние, чтобы настроить ее против него.