She hesitated , not so much with the air of weighing her answer as of questioning his right to exact any . “ I give you my assurance ; and now I should like to go , ” she said .
Она колебалась, не столько с видом обдумывания своего ответа, сколько с сомнением в его праве требовать его. «Я даю вам свои заверения; а теперь мне хотелось бы уйти, — сказала она.