I went up the steps and found the room empty ; but two chairs had been moved out from the wall and were standing near the table ; and one of the Chinese screens that lie on it had dropped to the floor . ”
Я поднялся по ступенькам и обнаружил, что комната пуста; но два стула были отодвинуты от стены и стояли возле стола; и один из китайских экранов, лежащих на нем, упал на пол. »