“ Oh , Owen ! ” “ Oh , I only had to wait . Yesterday , when I motored you and the doctor back from the lodge , I saw Sophy coming out of the spring - house . I supposed she ’ d taken shelter from the rain , and when you got out of the motor I strolled back down the avenue to meet her . But she ’ d disappeared — she must have taken a short cut and come into the house by the side door . I don ’ t know why I went on to the spring - house ; I suppose it was what you ’ d call spying .
«О, Оуэн!» «О, мне нужно было только подождать. Вчера, когда я отвозил вас с доктором из домика, я видел, как Софи выходила из беседки. Я предположил, что она укрылась от дождя, и когда ты вышел из машины, я пошел обратно по проспекту, чтобы встретить ее. Но она исчезла – должно быть, она срезала короткий путь и вошла в дом через боковую дверь. Не знаю, почему я пошел в весенний домик; Полагаю, это было то, что можно назвать шпионажем.