Sophy Viner would evidently permit no recognition of the situation save that which it lay with Madame de Chantelle to accord ; but meanwhile Miss Painter had proclaimed her tacit sense of it by summoning the girl to a seat at her side .
Софи Винер, очевидно, не допустила бы никакого признания ситуации, за исключением того, что она должна была согласиться с мадам де Шантель; но тем временем мисс Пейнтер выразила свое молчаливое мнение об этом, пригласив девушку сесть рядом с собой.
