Madame de Chantelle still remained invisible above stairs ; but Darrow had the impression that even through her drawn curtains and bolted doors a stimulating whiff must have entered .
Госпожа де Шантель все еще оставалась невидимой над лестницей; но у Дэрроу сложилось впечатление, что даже сквозь задернутые шторы и запертые двери должен проникать возбуждающий запах.
