Miss Painter ’ s arrival at Givre produced the same effect as the wind ’ s hauling around to the north after days of languid weather . When Darrow joined the group about the tea - table she had already given a tingle to the air .
Прибытие мисс Пейнтер в Живр произвело тот же эффект, что и ветер, дующий на север после нескольких дней вялой погоды. Когда Дэрроу присоединилась к группе за чайным столом, от нее уже покалывало в воздухе.