After luncheon Anna , who was to motor the surgeon home , suggested to Darrow that he should accompany them . Effie was also of the party ; and Darrow inferred that Anna wished to give her step - son a chance to be alone with his betrothed . On the way back , after the surgeon had been left at his door , the little girl sat between her mother and Darrow , and her presence kept their talk from taking a personal turn . Darrow knew that Mrs . Leath had not yet told Effie of the relation in which he was to stand to her . The premature divulging of Owen ’ s plans had thrown their own into the background , and by common consent they continued , in the little girl ’ s presence , on terms of an informal friendliness .
После обеда Анна, которая должна была отвезти хирурга домой, предложила Дэрроу сопровождать их. Эффи тоже была в компании; и Дэрроу сделал вывод, что Анна хотела дать пасынку возможность побыть наедине со своей невестой. На обратном пути, после того как хирург остался у двери, маленькая девочка села между матерью и Дэрроу, и ее присутствие не позволило их разговору перейти на личный уровень. Дэрроу знал, что миссис Лит еще не рассказала Эффи о том, в каких отношениях он с ней будет находиться. Преждевременное разглашение планов Оуэна отодвинуло их собственные на второй план, и по общему согласию они продолжили в присутствии маленькой девочки отношения неофициального дружелюбия.
