Эдит Уортон


Эдит Уортон

Отрывок из произведения:
Риф, или Там, где разбивается счастье / The Reef, or Where happiness breaks B1

“ He ’ s a boy , ” Darrow pushed on , “ a charming , wonderful boy ; but with no more notion than a boy how to deal with the inevitable daily problems . . . the trivial stupid unimportant things that life is chiefly made up of . ” “ I ’ ll deal with them for him , ” she rejoined .

— Он мальчик, — продолжал Дэрроу, — очаровательный, чудесный мальчик; но у него не больше, чем у мальчика, представления о том, как справляться с неизбежными повседневными проблемами… тривиальными, глупыми и неважными вещами, из которых в основном состоит жизнь». «Я разберусь с ними за него», — ответила она.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому