At his words her face changed again , freezing to a tragic coldness . She stared straight ahead of her , perceptibly struggling with the tremor of her muscles ; and when she had controlled it she flung out a pale - lipped pleasantry . “ But you see I ’ ve always had to support myself ! ”
При его словах ее лицо снова изменилось, застыв в трагической холодности. Она смотрела прямо перед собой, заметно борясь с дрожью мускулов; и когда она справилась с этим, она бросила бледную шутку. «Но ведь мне всегда приходилось обеспечивать себя самой!»
