Эдит Уортон

“ Now we can talk quietly , ” he said , looking at her with a smile into which he tried to put an intention of the frankest friendliness .

— Теперь мы можем поговорить спокойно, — сказал он, глядя на нее с улыбкой, в которую старался вложить намерение самого откровенного дружелюбия.