The words , when uttered , seemed a good deal less significant than they had sounded to his inner ear ; and Anna replied without surprise : “ Of course . It ’ s inevitable that she should . But we shall bring her round in time . ” Under the dripping dome she raised her face to his . “ Don ’ t you remember what you said the day before yesterday ? ‘ Together we can ’ t fail to pull it off for him ! ’ I ’ ve told Owen that , so you ’ re pledged and there ’ s no going back . ”
Произнесенные слова казались гораздо менее значительными, чем они звучали для его внутреннего уха; и Анна без удивления ответила: «Конечно. Это неизбежно. Но мы приведем ее в чувство вовремя. Под капающим куполом она подняла к нему лицо. — Разве ты не помнишь, что говорил позавчера? — Вместе мы не сможем не справиться с этой задачей для него! Я сказал это Оуэну, так что ты дал клятву и пути назад нет.