And I ask you as a friend , I ask you as one of us , to tell me if you think a girl who has had to knock about the world in that kind of position , and at the orders of all kinds of people , is fitted to be Owen ’ s wife . I ’ m not implying anything against her ! I liked the girl , Mr . Darrow . . . . But what ’ s that got to do with it ? I don ’ t want her to marry my grandson . If I ’ d been looking for a wife for Owen , I shouldn ’ t have applied to the Farlows to find me one . That ’ s what Anna won ’ t understand ; and what you must help me to make her see . ”
И я прошу вас как друга, я прошу вас как одного из нас, сказать мне, считаете ли вы, что девушка, которой пришлось скитаться по миру в таком положении и по приказу самых разных людей, подходит быть женой Оуэна. Я ничего против нее не предполагаю! Девушка мне понравилась, мистер Дэрроу... Но какое это имеет отношение к этому? Я не хочу, чтобы она вышла замуж за моего внука. Если бы я искал жену для Оуэна, мне не следовало бы обращаться к Фарлоу с просьбой найти мне жену. Вот чего Анна не поймет; и что вы должны помочь мне, чтобы она увидела. »
