She had in fact recognized in him the one person whom , without pain to her maternal piety , she could welcome as her son ’ s successor ; and it was almost as to Owen ’ s father that she now appealed to Darrow to aid in rescuing the wretched boy .
Она действительно признала в нем единственного человека, которого без ущерба для своего материнского благочестия она могла приветствовать как преемника своего сына; и теперь она обратилась к Дэрроу с просьбой помочь спасти несчастного мальчика почти как отец Оуэна.
