She plunged at once into the centre of the difficulty , appealing to him , in the name of all the Everards , to descend there with her to the rescue of her darling . She wasn ’ t , she was sure , addressing herself in vain to one whose person , whose “ tone , ” whose traditions so brilliantly declared his indebtedness to the principles she besought him to defend . Her own reception of Darrow , the confidence she had at once accorded him , must have shown him that she had instinctively felt their unanimity of sentiment on these fundamental questions .
Она сразу же бросилась в самый центр затруднений, умоляя его от имени всех Эверардов спуститься туда вместе с ней и спасти ее любимца. Она была уверена, что не напрасно обращалась к тому, чья личность, чей «тон», чьи традиции так блестяще заявляли о его долге перед принципами, которые она просила его защищать. Ее собственный прием Дэрроу, доверие, которое она сразу же оказала ему, должно быть, показали ему, что она инстинктивно почувствовала их единодушие по этим фундаментальным вопросам.
