Its looped and corded curtains , its purple satin upholstery , the Sevres jardinieres , the rosewood fire - screen , the little velvet tables edged with lace and crowded with silver knick - knacks and simpering miniatures , reconstituted an almost perfect setting for the blonde beauty of the ’ sixties . Darrow wondered that Fraser Leath ’ s filial respect should have prevailed over his aesthetic scruples to the extent of permitting such an anachronism among the eighteenth century graces of Givre ; but a moment ’ s reflection made it clear that , to its late owner , the attitude would have seemed exactly in the traditions of the place .
Занавески с петлями и веревками, пурпурная атласная обивка, севрские жардиньерки, каминный экран из розового дерева, маленькие бархатные столики, отделанные кружевом и заставленные серебряными безделушками и жеманными миниатюрами, представляли собой почти идеальную обстановку для белокурой красавицы 'шестидесятые. Дэрроу задавался вопросом, что сыновнее уважение Фрейзера Лита должно было взять верх над его эстетическими сомнениями до такой степени, что допустил такой анахронизм среди граций Живра восемнадцатого века; но минутное размышление показало, что его покойному владельцу такое отношение показалось бы в точности соответствующим традициям этого места.
