Эдит Уортон

He glanced back doubtfully at the window . “ It ’ s pouring . Perhaps you ’ d rather not go out ? ”

Он с сомнением взглянул на окно. "Льет как из ведра. Может быть, ты предпочитаешь не выходить?