“ All the heavy batteries were brought up : my father , Givre , Monsieur de Chantelle , the throne and the altar . Even my poor mother was dragged out of oblivion and armed with imaginary protests . ”
«Подтянулись все тяжелые батареи: мой отец, Живр, господин де Шантель, трон и алтарь. Даже мою бедную мать вытащили из забвения и вооружили воображаемыми протестами».