There was really something comically incongruous in this boyish surrender to impulse on the part of a young man so eager to assume the responsibilities of life . She looked at him with a faintly veiled amusement .
Действительно, было что-то комично неуместное в этой мальчишеской податливости импульсу со стороны молодого человека, так рвущегося принять на себя ответственность за жизнь. Она посмотрела на него со слегка завуалированным весельем.