Sophy ’ s blush deepened . “ But you see I have to . Latin ’ s one of my weak points , and there ’ s generally only one page of this book between me and Effie . ” She threw the words off with a half - ironic smile . “ Do excuse my disturbing you , ” she added .
Румянец Софи стал сильнее. — Но ты видишь, что я должен. Латынь — одно из моих слабых мест, а между мной и Эффи обычно всего одна страница этой книги. Она отбросила эти слова с полуиронической улыбкой. «Извините, что беспокою вас», — добавила она.